Gudmundsson murtautui suomalaiseen tietoisuuteen PN-palkitulla romaanillaan Kaikkeuden enkelit.

Samanlaista hulvattoman huumorin ja traagisen todellisuuden yhteentörmäystä on myös Pyöreän portaikon ritareissa, jossa pääjehuna touhuaa kuusivuotias Jóhann - Islannin ikioma Bart Simpson.